14 días de amor
Curiosidades
Cartas a Querido John [Curiosidades]
2/03/2015
Aunque se desconoce el origen exacto, se cree que esta frase se empezó a utilizar en la Segunda Guerra Mundial.
Cuando hablamos de una carta a "Querido John", nos referimos a una carta que escribe una persona a su amado (novio/esposo) para terminar la relación.
Se dice que usualmente las cartas de amor entre las novias y sus hombres en el frente de batalla empezaban con un lenguaje mucho mas cariñoso, como: Queridisimo John, cariño, etc. y que las cartas que empezaban con un "Querido John" a secas, generalmente contenían mensajes informando de la necesidad de terminar la relación, divorcio, etc. y se debían casi siempre a que las redactoras del mensaje habían encontrado a otro hombre.
Los carteros encargados de la correspondencia habrían sido quienes empezaron a acuñar el termino. La frase se volvió tan popular que cuentan que muchas veces las mujeres solo escribían "Querido John" y nada mas, dando a entender con esta frase sus intenciones.
¿Por qué John?
Existen varias teorías de el porqué del nombre.
Primero que nada, "John" es un nombre común en los Estados Unidos, y dado que las cartas se destinaban a americanos en el frente de batalla, seguramente la mayoría empezaban de esta manera. El nombre John es tan común que es utilizado para nombrar a desconocidos: John Doe, seria lo que en español (en algunos países) es Juan Perez, o es decir, una persona cualquiera.
Otro motivo, se debe a un programa de radio anterior a la Segunda Guerra Mundial, donde la conductora empezaba el programa leyendo cartas de amor al aire, que empezaban con un "Querido John..." y que generalmente eran cartas de rompimiento. Ademas, hay varias canciones que hablan de soldados llamados John.
Hoy en día, estas cartas también son utilizadas por empleadores para notificar a los aspirantes que han sido rechazados, y las cartas Querido John son utilizadas por hombres (empezando con Querida Jane / Dear Jane) y mujeres para terminar sus relaciones cuando no pueden afrontar hacerlo de frente, aunque los motivos ya no son solo la guerra o la distancia.
En resumen, las cartas Querido John son cartas de rechazo o rompimiento. Ojala nunca les toque alguna carta, e mail, mensaje de texto, etc Querido John/Jane. Que de cobardes tenemos mucho y es mejor decir las cosas de frente.
Facebook - Twitter - Instagram
2 cosas que dicen
Hola! Qué interesante, no tenía ni idea, pensaba que era porque el protagonista se llamaba así jajaja Muchas gracias por la información.
ResponderBorrarBesos^^
Me alegro que te haya gustado Azucena! =)
Borrar